 |
Für eine Buchung merken Sie sich die ObjektNr. und gehen Sie dann auf Buchen in der oberen Menüleiste.
Zurück zur Unterkunftsliste Transsilvanien
 Please select "English" from the Google toolbar below to get translated version:
|
| CASA CRINA |
Objekt-Nr. 0309 |
|
Detailbeschreibung Belegungskalender Lage und Umgebung |
| |
Daten der Unterkunft |
Bilder |
| Art der Unterkunft: |
Ferienhaus |
|
| Kurzbeschreibung: |
Mit Liebe zum Detail renovierter Bauernhof in traditionellem Hirtendorf am Fusse der Karpaten. |
| Kreis: |
Sibiu |
| Ort: |
Vale |
Details |
| Nächste Stadt: |
Saliste |
Routenplaner |
| Wohnfläche ca: |
204 m2 |
| Max. Personen: |
8 |
| Anzahl Schlafzimmer: |
4 |
| Anzahl Bäder: |
4 + 1 Sanitärraum (WC, Waschmasch., Trockner) |
| Heizung: |
Solarunterstützte Zentralheizung |
| Innenausstattung: |
50 m2 Tagesraum m. Wohnküche u. Kamin. 4 Doppelbett-Zimmer mit Duschbad, Internet und TV (deutsche Programme) |
| Küchenausstattung: |
voll eingerichtet für Selbstversorger: große Kühlkombi, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffee- und Espressomaschine, Toaster, Töpfe, Geschirr... |
| Aussenbereich: |
Großzügige Veranda für 20 Personen
Garten in drei Terrassen: oben Grillplatz, mittig die Wiese, unten drei PKW-Stellplätze |
| Mindestmietdauer: |
5 Tage |
| Bezugstag: |
frei, nach Absprache |
| Nebenkosten inkl.: |
Strom, Wasser, Internet, Brennholz, Gas zum Kochen, Bettwäsche, Hand- u. Geschirrtücher; Abholung vom Flughafen oder Bahnhof Sibiu |
| Ergänzungen: |
Gasheizung nach Verbrauch vor Ort zu bezahlen; Endreinigung 30 €;
Kinder bis 7 J. 30 % Ermässigung;
bei Vollbelegung 10 % Rabatt ab 8. Tag; sonst 10 % Rabatt ab 15. Tag;
Frühstück ab 3,50 €, Mittag-/Abendessen ab 6,50 €; Haustiere (2,00 €/Tg.) auf Anfrage.
Auf Anfrage osteopathische Behandlung, Mietauto, UMTS-Stick, Laptop, Kinderbett
|
| Preisliste: |
|
| Saisonen: |
|
|
| |
|
|
| Detailbeschreibung |
Grundriss |
CASA VALE din deal
ist ein mit Liebe zum Detail renovierter Bauernhof im Hirtendorf Vale - direkt am Fusse der Karpaten. Behutsam modernisiert mit Respekt gegenüber dem traditionellen Stil seiner Erbauer, aber auch mit neuzeitiger Bauphysik und modernen Wohnbedüfnissen im Blick. Zu der Anlage gehören auch die Häuser CASA PELU (Obj. 0310) und CASA NICU (Obj.0311)
CASA CRINA
entstand als rustikaler Neubau an Stelle der Scheune.
Er besteht unten aus einem 50m² grossen Tagesraum mit offener Küche und Kamin, und einem separatem Sanitärraum mit Waschmaschine, Trockner und WC. Die Küche ist komplett eingerichtet für Selbstversorger.
Vom Tagesraum aus betreten Sie nach Süden eine grosszügige Veranda (30m²) mit 20 Sitzplätzen, von der eine Treppe in den geschlossenen, an den Bach grenzenden Garten führt. Wir haben ihn in 3 Terrassen angelegt: oben befindet sich ein gemauerter Grillplatz mit Sitzbereich, mittig eine kleine Wiese, und im unteren Bereich können bis zu 3 PKWs abgestellt werden. Auf der gesamten Gartenfläche wachsen Blumen, Nuss- und verschiedene Obstbäume.
Zu den 4 sonnigen Zimmern (15-18m²) in der Mansarde führt eine Aussen- und eine Innentreppe. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Doppelbett, Duschbad und TV (deutsche Programme), zusätzlich bieten wir einen mobilen Internetanschluss. Sie schauen in bewaldete Berge oder hoch zur Dorfkirche.
Sanitäranlagen und die gesamte Einrichtung des Hauses sind relativ neu (Sept. 2010), inclusive Kücheneinrichtung, Matratzen und Bettzeug. Möbel, Fenster, Türen und Treppen wurden durchweg nach Mass angefertigt.
Bei der solarunterstützten Zentralheizung des Hauses können Sie wählen: entweder Sie befeuern den wasserführenden Kamin im Tagesraum (Brennholz inclusive), oder Sie heizen mittels Gastherme, wobei verbrauchsabhängige Zusatzkosten anfallen.
Dem Hof angeschlossen ist eine Suppenküche für die weniger bemittelten Familien im Dorf, die aus den Einnahmen der Ferienhäuser finanziert wird. Auf Wunsch können Sie hier traditionelle Menüs probieren, oder wir bekochen Sie separat so oft Sie das wünschen.
|
|
|
| |
|
| |
Reserviert: ev. kurzfristige Verfügbarkeit möglich (Last Minute). Der Belegungskalender gibt einen ersten Überblick über freie Zeiten. Die Verfügbarkeit wird nach Eingang Ihrer Buchung nochmals überprüft.
|
| |
 |
 |
| |
|
|
| Lage und Umgebung |
Karte |
Das alte Hirtendorf Vale liegt am Fusse der Karpaten im Süden Transsilvaniens. Traditionelle Strukturen und uneigennützige Gastfreundlichkeit haben die anrückende Moderne weitgehend unbeschadet überstanden. Einheimische nehmen noch immer die Sense zur Hand und versorgen sich selbst, indem sie Kühe, Pferde und Federvieh halten und Mais, Gemüse und Obst anbauen und für den Winter einlegen.
Gesunder Mischwald beginnt vor der Haustür und kurz darauf erreichen Sie die Bergwiesen. Ausgewiesene Wanderwege führen bis in das Hochgebirge (mit in Europa einzigartiger Flora und Fauna), wo Sie in bewirtschafteten Berghütten übernachten können.
Ausflugsziele gibt es auch in der Ebene zuhauf. 3 km entfernt finden Sie den ersten von 5 Seen, im Nachbardorf können Sie das größte Ikonen-Museum Rumäniens besichtigen und in den Heil- und Moorbädern Ocnas Ihre geschundenen Knochen besänftigen. Die sächsische Kirchenburg Cristian ist 12 km entfernt und die Altstadt von Sibiu/Hermannstadt 22 km. |
 |
| Anreise: |
Vale liegt bei Saliste nur 5 km von der E68 und 20 km von Sibiu/Hermannstadt entfernt. Wir empfehlen Anreise mit dem Auto, stellen Ihnen auf Wunsch einen Mietwagen zur Verfügung oder holen Sie ab vom Bahnhof oder dem 18 km entfernten Flughafen Sibiu. |
| Einkaufsmöglichkeiten: |
Einen kleinen Laden gibt es im Dorf, diverse Einkaufsmöglichkeiten und einen bäuerlichen Marktplatz in Saliste (3 km), den Zibinsmarkt, Super- und Hypermärkte in Sibiu (20km). Auf Wunsch versorgen wir sie mit bäuerlichen Produkten aus dem Dorf, wie: frische Milch, Schafskäse, Wein und Schnaps, Zakusca, eingemachte Gurken, Obst und Gemüse der Saison. |
| Restaurants: |
Auf Anfrage versorgt Sie unsere Köchin mit traditionellen Menüs. Forden Sie dazu bitte unsere Angebots- und Preisliste an. Kommerzielle Restaurants finden Sie in Saliste (3 km). |
| In der Umgebung: |
Wandern, Bergsteigen, Baden. Ausflüge zu historischen Städten und Ruinen, Kirchenburgen, Höhlen oder zu den Heilquellen in Ocna Sibiului. Ausruhen, Staunen und Geniessen... |
| Tipps: |
Unsere Almhütte in den Bergwiesen. Wasser fliesst aus einer Quelle, die Kirschen hängen in den Bäumen und Käse und Milch macht der Hirte nebenan. Preise auf Anfrage. |
|
| |
|
| |
Für eine Buchung merken Sie sich die ObjektNr. und gehen Sie dann auf Buchen in der oberen Menüleiste.
Zurück zur Unterkunftsliste Transsilvanien
Zurück zur Rumänienkarte |
|
