Die Casa Lisa ist ein kleines, von Siebenbürger Sachsen vor etwa 100 Jahren erbautes, ehemliges Bauernhaus im verträumten Dorf Cund/Reussdorf - nahe Sighisoara/Schässburg. Das Haus wurde in liebevoller Kleinarbeit vom Besitzer renoviert und in ein romantisches Ferienhaus im Landhausstil umgewandelt. Die Renovierung wurde ausschliesslich mit Arbeitskräften aus dem Dorf durchgeführt, weitgehend mit wiederverwendeten, alten Materialien und nach tradtionellen Handwerksmethoden ausgeführt.
Die CASA LISA liegt nahe am Dorfeingang mit Blick auf die Hügel, Felder und Wälder der Umgebung. Das schöne, ca. 700 qm grosse Grundstück ist vollständig eingezäunt und erstreckt sich am hinteren Ende bis zu einem kleinen Bach. Richtung Dorfstrasse schützt ein hölzernes Tor vor unerwünschten Blicken. Im abgeschlossenen Garten finden Kinder reichlich Platz zum Spielen und Entdecken. Es wurde eigens für Sie ein Nutzgarten angelegt, wo Sie je nach Saison frisches Gemüse, Kräuter oder Beeren ernten können. Nur wenige Schritte vom Haus entfernt beginnt die sanfte Hügellandschaft mit Laubwäldern, Feldern, Schafweiden - Ruhe und Natur pur.
Eine kleine Treppe führt zum Eingang auf der Südseite, durch den Sie in den ersten Raum gelangen. Hier finden Sie eine komplett ausgestattete Landhausküche mit Induktions-Kochfeld, Kühl-/Gefrier-Kombination, Spüle, Schränken etc. Durch einen offenen Durchgang gelangen Sie rechts in die kleine Speisenische mit alter sächsischer Bank und Esstisch - am Abend sitzen Sie hier vor dem offenen Feuer im gemauerten Kaminofen. Vom Essbereich aus führt eine Tür ins Schlafzimmer, ausgestattet mit Doppelbett (180 x 200 cm mit grosser Matratze) und Schrank. Auf Wunsch stellen wir hier ein zusätzliches Kinderbett auf (bei Belegung mit 3 Personen). Ebenfalls von der Küche aus gelangen Sie in das kleine, sehr ansprechende Badezimmer. Anstatt Fliesen wurden hier Flusssteine verwendet, Sie finden dort eine Duschkabine, WC und Waschtisch.
Neben dem Badezimmer führt eine Treppe in den ehemaligen Schuppen, wo Sie z.B. bei Regenwetter einen überdachten Aussensitzplatz im Freien haben. Dieser Bereich soll später noch zum Wintergarten ausgebaut werden.
Von hier aus betreten Sie direkt den grünen Garten mit Weinreben, einem Obstbaum, Kräutern, etc.
Der Besitzer spricht Deutsch und Englisch und wohnt im gleichen Dorf - steht für Ihre Fragen und Wünsche sehr gerne zur Verfügung.
|
Please select "English" from the Google toolbar below to get translated version:
